"On ne leur a refusé l'entrée de la discothèque qu'en raison de la couleur de leur peau, l'une des jeunes femmes est venue dire combien elle avait été blessée par cette attitude"
Ils devront en outre solidairement verser 200 euros à une jeune femme à qui l'entrée de la discothèque a été refusée, 1.000 euros à SOS Racisme Grenoble, un euro à SOS Racisme France et un euro à l'UFC Isère, toutes parties civiles, et payer les frais de justice. Le procureur de la République avait proposé de requalifier en "complicité de discrimination par instigation" la poursuite initiale de "discrimination", et requis 7.000 euros d'amende pour chacun des gérants. Les portiers n'ont pas été poursuivis.
Les deux gérants d'une discothèque grenobloise ont été
condamnés vendredi par le tribunal correctionnel de Grenoble à des amendes de
5.000 euros chacun pour "complicité de discrimination raciale", à la
suite d'un "testing" organisé par SOS Racisme en janvier 2005. Ils
devront en outre solidairement verser 200 euros à une jeune femme à qui l'entrée
de la discothèque a été refusée, 1.000 euros à SOS Racisme Grenoble, un euro à
SOS Racisme France et un euro à l'UFC Isère, toutes parties civiles, et payer
les frais de justice.
